Barbra Streisand ha rivelato che Marlon Brando l’ha avvicinata tre volte, anche quando erano entrambi sposati con altre persone.
Ha raggiunto la celebrità internazionale negli anni ’60, il decennio dopo che lui è diventato il rubacuori di Hollywood per porre fine a tutti i rubacuori.
Ma la prima volta che lui le si è avvicinato, avvicinandosi di soppiatto alle sue spalle a una festa e ricambiando il bacio, lei si è girata e ha detto: “Stai distruggendo la mia fantasia”.
La seconda volta, la sua battuta di risposta è stata: “Mi piacerebbe fotterti”, lasciando la “bella ragazza ebrea di Brooklyn” così sbalordita che ha sbottato: “Sembra terribile”.
Ora, nel suo nuovo libro di memorie My Name Is Barbra, ricorda come i loro primi imbarazzanti incontri alla fine siano sbocciati in un legame profondo e duraturo.
Eppure, di fronte ai suoi tenaci tentativi di portarla a letto, Barbra ha mai ceduto?
Davvero?: Barbra Streisand ha rivelato che Marlon Brando le è venuto incontro tre volte; si incontrarono per la prima volta nel 1965, anno in cui sono entrambi raffigurati
Candido: Nel 1966, un anno dopo che Barbra è stata ritratta qui, la battuta di risposta di Marlon fu: “Vorrei scoparti”, lasciando la “gentile ragazza ebrea di Brooklyn” così sbalordita che disse: “Sembra orribile”
La prima volta che ha contattato Barbra è stato tramite un intermediario, che l’ha informata: “Marlon Brando mi ha detto: “Se mai vedrai Barbra Streisand, di’ a quella stronza che è fantastica”.
A quel punto, lui era una delle migliori star del cinema e lei era ancora una cantante emergente, una che era apparsa in televisione ma era ben lontana dalla celebrità che alla fine raggiunse.
Quando si incontrarono nel 1965, tuttavia, lei era la star di Broadway in Funny Girl – e aveva anche registrato People, che fu un disco di tale successo da conquistare il primo posto nelle classifiche di A Hard Day’s Night dei Beatles. .
Barbra, appena 23enne, era nel backstage di una serata di beneficenza per i diritti civili dove avrebbe dovuto cantare quando Marlon, allora 41enne, fece la sua mossa.
Lo considerava “l’essere umano più bello, più brillante e più talentuoso sulla terra” – ma Barbra, cresciuta da una madre sessualmente conservatrice che le aveva insegnato che poteva “prendersi una malattia” solo tenendo per mano un ragazzo, era del tutto impreparato al modo in cui aveva cercato di affascinarla la prima volta.
Vestita con un abito “quasi senza schienale”, inaspettatamente “ha sentito qualcuno baciarmi la schiena”. Chi oserebbe farlo? Mi sono girata ed era lui. Il mio idolo.’
“Stai distruggendo la mia fantasia,” disse, ma Marlon, imperturbabile, le fece battere il cuore con la sua risposta: “Non puoi avere una schiena così e non avertela baciata.”
Barbra era così confusa quando è salita sul palco che si è fermata a metà della canzone quando è stata distratta da un rumore nel backstage, quindi ha ricominciato il numero da capo.
Ritorno al passato: Barbra a quel punto era ancora con il suo primo marito Elliott Gould, con cui aveva iniziato a frequentare quando erano entrambi attori teatrali emergenti; sono raffigurati nel 1967
Wow: Marlon d’altro canto era fidanzato con la sua terza moglie Tarita (a destra), un’attrice polinesiana francese drammaticamente più giovane che descrisse a Barbra come un “frutto maturo”
“Come professionista, impari ad andare avanti”, ha scritto. “Ma ero così sbalordito dalla sua presenza che volevo che la canzone fosse perfetta, solo per lui.”
Si incontrarono di nuovo un anno dopo a una festa londinese costellata di stelle, tenutasi a casa di Leslie Caron, la protagonista francese di Gigi.
Quando Barbra incontrò Marlon lì, rimase ancora una volta così colpita dal suo magnetismo che al posto di un ‘affascinante’ rompighiaccio disse: ‘Ti sei incapsulato i denti?’
Marlon non era imbarazzata dal suo candore, ma lo era, così se ne andò con la coda tra le gambe e fece una conversazione svogliata con gli altri ospiti – finché lui non si avvicinò a lei, le prese la mano e disse in tono accattivante: “Sembri annoiato.’
Si sono trasferiti in una stanza privata e si sono lanciati in quattro ore di intensa conversazione personale, scavando il dolore della loro turbolenta infanzia.
Alla terza ora, però, lui improvvisamente ha detto: “Vorrei scoparti”, e lei era così sorpresa che gli ha dato la risposta senza filtri: “Sembra terribile”.
Oltre alla schiettezza del suo approccio, il suo tentativo di seduzione era complicato dal fatto che sia lui che Barbra erano sposati con altre persone.
Barbra a quel tempo era ancora con il suo primo marito Elliott Gould, con cui aveva iniziato a frequentare quando erano entrambi attori di teatro emergenti che lavoravano a uno sfortunato musical di Broadway chiamato I Can Get It For You Wholesale.
La più grande star: è diventata una superstar internazionale negli anni ’60, vincendo un Oscar per l’adattamento cinematografico del 1968 (nella foto) del suo musical di Broadway Funny Girl
Infuocato: Marlon è diventato un rubacuori di Hollywood negli anni ’50 con film come Un tram che si chiama Desiderio, in cui è raffigurato sul set con la sua co-protagonista Vivien Leigh
Marlon nel frattempo era fidanzato con la sua terza moglie Tarita, un’attrice polinesiana decisamente più giovane che paragonava a un ‘frutto maturo’.
Ma quella sera alla festa di Leslie Caron, lui continuò a fare delle avances a Barbra, dicendole che difficilmente sarebbe rimasto con Elliott “molto più a lungo” perché “non era abbastanza bello per te”.
Sebbene Barbra fosse inizialmente “offesa” dall’osservazione, anni dopo pensò con il senno di poi che Marlon aveva effettivamente espresso un punto piuttosto “perspicace”. “Lui, a quel punto, sapeva più di me sulla mia ricerca della bellezza?” si chiese.
Quando le fece un altro tentativo nel 1972, Barbra e Marlon erano entrambi divorziati e il suo sex appeal, famoso in tutto il mondo, aveva cominciato a dissiparsi.
All’improvviso, la chiamò e la invitò a “dormire sotto le stelle” con lui durante un viaggio notturno nel deserto della California.
Barbra, che era ancora “troppo insicura sessualmente” per accettare, accettò solo di fare una gita di un giorno con lui – una decisione alla quale ora reagisce pensando: “Che stupida!”
Allora però: «L’amore libero non era nel mio stile. Del resto, come ti lavi i denti nel deserto? Dormo truccato?’
Anche se ancora una volta non riuscì a conoscere Barbra nel senso biblico, i due coltivarono un’amicizia di toccante profondità.
Tempo passato: quando lui le fece ancora un altro tentativo, nel 1972, Barbra e Marlon erano entrambi divorziati e il suo sex appeal aveva cominciato a dissiparsi; è raffigurato quell’anno
Si sono uniti grazie alla loro abilità artistica condivisa, alla reciproca comprensione dei travagli della fama e alla loro volontà di parlare liberamente della loro angoscia personale.
Marlon a un certo punto chiamò Barbra e le disse: “Cantami una canzone”, una richiesta alla quale lei si irritò, sostenendo: “È come se ti chiedessi di recitare un soliloquio di Amleto”.
Così recitò un soliloquio di Amleto e disse: “Ora tocca a te”, lasciando Barbra a cantare la ballata di Rodgers & Hart Nessuno’s Heart Belongs To Me – un brano che cantò per la prima volta nei suoi spettacoli da club negli anni ’60 prima di diventare famosa.
“Ripensandoci adesso, stavo usando la canzone per dirgli cosa stava succedendo nella mia vita, anche se era inconscio”, ha scritto Barbra.
Anche se gli ha raccontato i segreti della sua vita amorosa attraverso la musica, non è arrivata al punto di iniziare davvero una storia d’amore con lui.
Eppure il loro legame personale durò fino alla sua vecchiaia e al suo macabro declino, quando i suoi vari demoni avevano visibilmente cominciato a raggiungerlo.
Una sera andò a cena a casa di Barbra ed era diventato così grasso che non riusciva più a liberarsi dal volante senza il suo aiuto.
Non erano mai andati a letto insieme prima che Marlon morisse nel 2004 all’età di 80 anni – con Barbra nella lista degli ospiti costellati di stelle al suo funerale.
Il suo fallimento nel conquistare Barbra fu fonte di rammarico duraturo, sulla base di una triste telefonata che lei considera ancora uno dei suoi “ricordi più belli”.
Dopo averla vista in TV come eravamo, le telefonò e le disse: “All’ultimo momento eri così vulnerabile che mi sono innamorato di te di nuovo”.
Ha riflettuto: ‘Avremmo dovuto fare di più quando eravamo più giovani, scopare molto, avere figli. Vai a baciarti allo specchio per me.”