Un ente di beneficenza in zona di guerra sostenuto dalla principessa Diana è stato snobbato nella serie finale di The Crown.
In uno degli ultimi e più decisivi atti della sua vita, la principessa è stata vista camminare attraverso un campo minato in Angola per promuovere il lavoro vitale dell’Halo Trust.
Ora l’organizzazione britannica è stata snobbata da Netflix nella sua ricostruzione della visita, sostituendo il suo nome con quello di un gruppo con sede in Nuova Zelanda.
Le immagini pubblicate la scorsa settimana mostravano l’attrice Elizabeth Debicki, che interpreta Diana nella sesta stagione del dramma reale, rievocando la passeggiata della Principessa del Galles attraverso un campo minato ripulito dal Trust nel 1997.
Si vede Debicki indossare una replica esatta dell’abito di Diana, che imita meticolosamente i suoi grossi orecchini d’oro, l’acconciatura spettinata e la camicia bianca.
In uno degli ultimi e più decisivi atti della sua vita, la principessa è stata vista camminare attraverso un campo minato in Angola (nella foto) per promuovere il lavoro vitale dell’Halo Trust.
Elizabeth Debicki indossa una replica esatta dell’abito di Diana (nella foto), che imita meticolosamente i suoi grossi orecchini d’oro, l’acconciatura spettinata e la camicia bianca
Ma i creatori di The Crown hanno cambiato un dettaglio chiave: hanno sostituito il giubbotto protettivo marchiato Halo Trust con un distintivo di un ente di beneficenza chiamato “ReliefAid”.
Si ritiene che il personale dell’Halo Trust, che rimuove le mine terrestri mortali lasciate nelle zone di conflitto, sia sconcertato dall’affronto.
«Non siamo stati interpellati né consultati sulla scena. Ovviamente saremmo stati felicissimi se il nostro logo fosse stato sul DPI, ed è quello che è realmente accaduto”, ha detto un portavoce dell’organizzazione benefica.
Hanno aggiunto: “Il sostegno della principessa Diana ha contribuito a far sì che la messa al bando delle mine antiuomo del 1997 venisse oltrepassata e questa è un’eredità incredibilmente potente”.
Gli addetti ai lavori dell’Halo Trust hanno ritenuto che fosse “un peccato” che i capi di Netflix abbiano scelto di non includerli, poiché la serie avrebbe potuto promuovere l’organizzazione benefica presso il pubblico globale di The Crown di 73 milioni di spettatori.
Il fondo fa affidamento sulle donazioni per il suo lavoro di salvataggio in sei continenti per eliminare mine ed esplosivi.
I lettori di posta hanno donato 2,1 milioni di sterline a The Halo Trust attraverso la campagna Mail Force in seguito all’invasione russa dell’Ucraina, che ha contribuito a finanziare il suo lavoro per ripulire i campi minati nelle regioni precedentemente assediate dalle forze del Cremlino.
L’affronto della Corona ha suscitato confusione anche a 11.000 miglia di distanza, in Nuova Zelanda, sede di una vera organizzazione umanitaria chiamata ReliefAid che fornisce aiuti di emergenza alle zone di conflitto.
“Netflix non ci ha contattato e ReliefAid non ha accettato che Netflix utilizzasse il nostro nome”, ha affermato Anne Bulley, direttrice delle comunicazioni di ReliefAid.
Ora l’organizzazione britannica è stata snobbata da Netflix nel ricreare la visita, sostituendo il suo nome con quello di un gruppo con sede in Nuova Zelanda
Ha aggiunto: ‘Siamo stati fondati nel 2015, non abbiamo mai lavorato in Angola e non ci occupiamo di sminamento.
“Forse Netflix vorrebbe fare una donazione a The Halo Trust e ReliefAid per riconoscere la loro falsa rappresentazione sia delle nostre organizzazioni che del lavoro vitale che svolgiamo per aiutare le vittime dei conflitti.
“Sospetto che l’uso del nome sia una coincidenza, perché per quanto ne so siamo l’unico ente di beneficenza registrato che utilizza il nome ReliefAid.”
La serie finale, che andrà in onda dal mese prossimo, esplorerà gli eventi che circondano la tragica morte di Diana a Parigi nel 1997 e si chiuderà con il matrimonio reale di Carlo e Camilla.
La controversa serie ha già fatto notizia con la notizia che la principessa Diana apparirà come un fantasma per una riconciliazione emotiva con il principe Carlo in lutto.
Fonti reali hanno suggerito che l’ultimo capitolo sarà probabilmente considerato di cattivo gusto, soprattutto perché “i ricordi profondamente dolorosi per i membri della famiglia sono ridotti al sensazionalismo”.
Un portavoce di Netflix ha rifiutato di commentare.