Per anni, la gente ha suggerito a Barbra Streisand di farsi un lavoro al naso.
Ma non ha mai ceduto alla pressione, nonostante molti sostenessero che avrebbe aiutato la sua carriera, e ora la superstar spiega perché.
Nel suo nuovo libro di memorie, Il mio nome è Barbaral’81enne scrive delle critiche che ha dovuto affrontare sui suoi lineamenti del viso, in particolare sulla “protuberanza” sul naso.
“Molte persone mi avevano già detto che avrei dovuto rifarmi il naso e tapparmi i denti. Ho pensato: il mio talento non è abbastanza? Un lavoro al naso farebbe male e sarebbe costoso”, ha scritto, secondo un estratto fornito alla rivista People.
“Inoltre, come potevo fidarmi che qualcuno facesse esattamente quello che volevo e niente di più? Mi è piaciuta la protuberanza sul naso, ma dovrei considerare un piccolo aggiustamento… semplicemente raddrizzarlo leggermente nella parte inferiore e togliere un pezzettino dalla punta?”
Scrive anche che la rinoplastica “era un rischio troppo grande” per il suo talento.
“Una volta un medico mi disse che avevo un setto deviato… forse è per questo che parlo così.”
La vincitrice dell’EGOT (Emmy, Grammy, Oscar e Tony) chiarisce anche che i commenti sul suo viso erano cattivi e inutili, richiamando in particolare una storia di copertina della rivista Time del 1964 in cui lo scrittore chiamava il suo naso un “santuario” che le lasciava sul viso ” l’essenza di un segugio.”
“Immagino che quando diventi famoso, diventi proprietà pubblica. Sei un oggetto da esaminare, fotografare, analizzare, sezionare”, ha scritto. “E la metà delle volte non riconosco la persona che ritraggono. Non mi sono mai abituato e cerco di evitare di leggere qualcosa su di me.
Secondo Oggiriflette anche su un momento in cui qualcuno ha tentato di ritoccarle il naso con Photoshop senza il suo consenso.
Quando le è stato chiesto di rivedere la copertina del suo album del 1974 Il modo in cui eravamo notò che la Columbia Records aveva fatto qualcosa di “strano” con la sua faccia.
“Ho dato lo scatto al dipartimento artistico della Columbia e quando mi hanno rispedito la copertina finita, ho dato un’occhiata e ho chiesto: ‘Cosa è successo qui? C’è qualcosa di strano.”
“Ebbene, si è scoperto che qualcuno mi aveva tolto la protuberanza sul naso! Immagino che pensassero che mi avrebbe fatto piacere, ma in realtà mi piace quel pancione”, ha scritto. “Quell’urto e io ne abbiamo passate tante insieme.”
In effetti, la Streisand dice che le piacciono i nasi lunghi: “L’attrice italiana Silvana Mangano ne aveva uno e tutti sembravano pensare che fosse bella”.
Scrive anche che non era solo pressione per cambiare volto: quando stava iniziando nel mondo dello spettacolo le è stato detto che avrebbe dovuto cambiare anche il suo nome.
“Volevano qualcosa di più semplice… Barbara Strand o Sands… ma sembrava falso”, ha ricordato. “Inoltre, come avrebbero fatto i miei vecchi amici a sapere che ero io, una volta diventato famoso?”
Invece, ha scelto di cambiare solo l’ortografia del suo nome da “Barbara” a “Barbra” in modo da poter essere “diversa e unica”.
&copia 2023 Global News, una divisione di Corus Entertainment Inc.